Interview with Jadamba for German website Groundandpound

War er 2010 noch der Überraschungsdurchstarter der
asiatischen MMA-Szene, mit Siegen über Akihiro Gono und Kazunori Yokota,
so wurde es 2011, nachdem die japanische Promotion Sengoku Raiden
Championship ihre Tore schloss, doch etwas still um Jadamba
Narantungalag.


Dies änderte sich als, er im Oktober sein Debüt für die in
Hong Kong ansässige Promotion Legend FC gegen Adrian Pang antrat und
sich gleich den Titel im Leichtgewicht sichern konnte.

GroundandPound: Vielen Dank, dass Du Dir die Zeit für dieses Interview nimmst.
Jadamba Narantungalag: Gern geschehen, ich freue mich sehr, dieses Interview geben zu dürfen!

Narantungalag gegen Pang. (Foto: Legend FC)

Herzlichen
Glückwunsch zu Deinem großartigen Kampf und Titelgewinn. Hast Du
erwartet, dass Adrian Pang so ein harter Gegner werden würde?
Vielen Dank! Ich bin davon ausgegangen, dass er eine große Herausforderung werden würde, was er aber noch übertraf.

Wie sieht Dein nächstes Ziel aus? Gibt es einen besonderen Kämpfer im Legend-Roster, den Du Dir als Gegner wünschst?
Mein
nächstes Ziel ist nur, meinen Titel zu verteidigen. Es gibt keinen
Wunschgegner, an den ich denke. Ich werde gegen die Gegner antreten, die
Legend mir als Herausforderer bereitstellt.

Gibt es auf der Welt einen speziellen Gegner, den Du gerne kämpfen würdest?
Ich träume davon, gegen die Besten im MMA zu kämpfen, so wie ich im K-1 die Champions als Gegner hatte.

Trotz
der rückläufigen Popularitäts des MMA-Sports in Japan wächst unser
Sport rasant in Asien. Wie ist der Stand der Entwicklung in Deinem
Heimatland, der Mongolei?
Der MMA-Sport ist in der Mongolei
noch recht unterentwickelt. Es gibt sehr wenige Menschen, die MMA
trainieren, aber die Zahl der Menschen, die Interesse an MMA haben und
es unterstützen, steigt.

Angesichts dessen, dass
(Mongolisches) Ringen Nationalsport in der Mongolei ist, können wir in
Zukunft mit vielen Talenten aus deinem Gym rechnen? Hältst Du
Mongolisches Ringen für eine gute Basis, um im MMA-Sport erfolgreich zu
sein?
Ich denke, dass Mongolischen Ringen sehr nützlich für
MMA ist. Du kannst zukünftig mit vielen jungen Kämpfern, die im MMA
antreten werden, rechnen.Narantungalag gegen Pang. (Foto: Legend FC)


Was ist aus dem Team Asashoryu geworden?
Team Asashoryu wurde aufgelöst.

Wie
wäre Dein Leben verlaufen, wenn Du nicht Dein Glück im MMA-Sport
versucht hättest? Wärst Du einem traditionellen Job nachgegangen, wieder
für K-1 angetreten oder wie einige Deiner Landsleute im Pro-Wrestling?
Wenn
ich nicht meinen Trainer Arai Junichi getroffen hätte, der mir die
nötigen Techniken von Anfang an lehrte, mich von Grund auf änderte und
mir das Selbstvertrauen zu kämpfen zurückgab, wäre ich wohl in einem
normalen Job gelandet und hätte in der Freizeit junge Amateurkämpfer
trainiert.

Als langjähriger Fan freue ich mich auf
Deinen nächsten Kampf und hoffe, dass wir noch mehr interessante Talente
aus deinem Gym sehen werden.
Vielen Dank, dass du mich bereits so lange unterstützt und mitfieberst. Ich werde mein Bestes geben in den nächsten Kämpfen.

Thank you very much for taking the time to do this interview.



N) You are welcome, and I’m glad to have your interview!



Congratulations for your great fight and title win, did you

expect Adrian Pang to be such a tough opponent?



N) Thank you very much! I expected that Adrian Pang was

a tough fighter. But he was tougher than I had expected.



What is your next goal? Is there anyone on the Legend roster

you would like to fight next?



N) My next goal is just to defend my title. There is no fighter

that I am thinking to fight against. I will fight against the fighter

who Legend will decide.



Is there any fighter around the world you would like to challenge?



N) I’m just dreaming to fight against all MMA No.1 fighters

as I fought against champions in K-1.



Despite the decline of MMA in Japan, our sport is growing fast

all over Asia. How is the state of MMA in your home country,

Mongolia?



N) MMA hasn’t developed yet in Mongolia. There are very few

people who train MMA, but the number of people who are

interested in MMA and supporting MMA is increasing.



Considering that Mongolia's national sport is (Mongolian)

wrestling, can we expect many prospects from your country

and gym? Do you think that Mongolian Wrestling is a good

base for MMA?



N) I think that Mongolian wrestling is very useful for MMA.

You can expect that many young fighters will challenge

MMA in the future.



What happened to Team Asashoryu? (I tried to get a shirt

but couldn't get one)



N) Team Asashoryu stopped their activities.



If you didn't joined MMA, how would your life have gone?

Would you pursue a traditional job or try your hands again

in K-1 or maybe even Sumo and Pro Wrestling like many

of your fellow countrymen?



N) If I had not met with my Japanese trainer Arai Junichi

who taught me the fighting technique from the beginning,

changed me completely and gave me confidence to fight

again, I might have taken a normal job and given some

advice to amateur young fighters in the spare time…


As a longtime fan, I look forward to your next fight and

hope we will see more prospects coming from your gym.



N) Thank you for your supporting me for a long time

and hoping our success. I will do my best on next fights.